언어 번역

기본적으로 FireFlutter 는 영어를 표현하지만, 원하는 언어로 바꾸어 쓸 수 있다. 또한 FireFlutter 에서 제공하는 언어 설정 루틴을 바탕으로 개발하는 앱의 설정을 변경 할 수도 있다.

Changing the texts

You can change it inside your app.

For instance, simply set the text code as following.

TextService.instance.texts['name'] = '이름';
TextService.instance.texts[Code.profileUpdate] = '프로필 수정';

To know the whole list of text code, you may open lib/src/text/text.service.dart.

You may add your own text code and text for your app. So, you don't have to maintain another multi-lingual logic.

For instance, define your own text code for your app like below

TextService.instance.texts['appName'] = 'My App';

And use it when you need,

Text('appName').tr

If the key is not defined in texts variable inside text.service.dart, then it will be shown as it is.

Pre-defined texts

Some texts are predefined in src/text/texts.dart and you can use it like below.

Text(T.setting.tr)

Note that, T.setting is not defined in texts. So it is used as it is.

다국어 지원

아래와 같이 장치의 기본 언어에 따라 번역된 문자열(문장)을 화면에 보여 줄 수 있다.

번역된 문자열 설정하는 방법

initTextService(BuildContext context) {
    Locale locale = Localizations.localeOf(context);
    TextService.instance.texts = {
        ...TextService.instance.texts,
        if (locale.languageCode == 'ko') ...{
        T.save: '저장',
        T.login: '로그인',
        'phoneSignIn': '전화번호로 로그인',
        },
        if (locale.languageCode == 'en') ...{
        T.save: 'Save',
        T.saved: 'Saved',
        'phoneSignIn': 'Sign in with phone',
        },
        if (locale.languageCode == 'vi') ...{
        T.save: 'Lưu',
        'phoneSignIn': 'Đăng nhập bằng số điện thoại',
        },
        if (locale.languageCode == 'th') ...{
        T.save: 'บันทึก',
        },
        if (locale.languageCode == 'lo') ...{
        T.save: 'ບັນທຶກ',
        },
        if (locale.languageCode == 'my') ...{
        T.save: 'သိမ်းဆည်း',
        }
    };
}

언어 설정

일반적으로 언어 설정을 할 때, build context 가 필요한데, HomeScreen 과 같은 곳에서 1 회만 호출되도록 하면 된다.

class HomeScreen extends StatelessWidget {
    @override
    Widget build(BuildContext context) {
        initTextService(context: context);
    }
    // 1 회만 언어 설정하도록, 변수(플래그) 설정.
    bool _languageSet = false;
    void initTextService({required BuildContext context}) async {
        if (_languageSet) return;
        _languageSet = true;
        // 기타 언어 설정...
    }
}

사용하는 방법

'phoneSignIn'.tr